Кейс:
Озвучание, сведение и мастеринг 2.1 и 5.1 версий документального фильма «Мурман СиФуд». Автор сценария и режиссер Светлана Бокова. Хронометраж 108 мин.
От одного траулера – к компании, имеющей флот, береговые фабрики и собственный сбыт. Через эксперименты, потери, ошибки и достижения – к полноценному рыбопромышленному комплексу. «Мурман СиФуду» исполнилось 25 лет. Это путь, в котором есть прошлое, есть настоящее и наверняка будущее. А еще у них есть ответ на самый постоянный вопрос: «Где рыба?» И почему она никогда, ни при каких обстоятельствах не может и не будет стоить три копейки.
Заказчик: Студия документальных фильмов "Рек.А", компания «Мурман СиФуд».
Задача:
Из чернового звукового монтажа полнометражного документального фильма «Мурман СиФуд», собрать несколько финальных версий для проката на различных площадках, в соответствии с техническими требованиями данных платформ.
- Для размещения на различных интернет площадках.
- Для проката в кинотеатрах на фестивалях России.
- Из стерео варианта фильма создать версию «звук вокруг» (5.1), для полноценного проката в кинотеатрах, оборудованных системой «Dolby® Surround», и показах на международных кинофестивалях, учитывая технические требования кинотеатров.
Решение:
- Произведена конвертация AAF проекта и синхронизация с черновым монтажным видео фильма. Произведено приведение всех звуковых дорожек к единым громкостным параметрам. Некоторые важные смысловые фразы были очищены от лишнего шума и помещены в другое пространство.
- Для полного погружения зрителя в происходящее, добавлены SFX, как собственного производства, так и стороннего.
- Применена динамическая и пространственная обработка голосов и окружения, в зависимости от пространства сцены и пожеланиями режиссера проекта.
- Произведено общее сведение и мастеринг 2.1 и 5.1 в соответствии с техническими требованиями стандарта EBU R 128 и «Dolby® Surround».
Документальний фильм «Мурман СиФуд»:
Автор сценария и режиссер: Светлана Бокова.
Операторская группа: Валерий Гавель, Александр Знаскевич, Вячеслав Паутов..
Монтаж: Валерий Гавель.
Графика, цветокоррекция: Александр Знаскевич.
Редактор: Ирина Миронова.
Звукорежиссер: Константин Омельчак (OMStudio).
Запись звука: Студия Щербакоффband.
Продюсер: Михаил Бродер.
Производство: Студия документальных фильмов "Рек.А", город Мурманск. 2022 год.
