Кейс: Озвучание, сведение и мастеринг 2.1 и 5.1 версий документального фильма «Мончегорск».Автор сценария и режиссер Светлана Бокова. Хронометраж 114 мин.
Киноленту «Мончегорск» можно причислить к важным историческим документам. Здесь собраны основные моменты зарождения промышленного городка металлургов на Севере, его становления, развития города и комбината Североникель, воспоминания тех, кто находился у истоков и свидетельства современников. Это история освоения Монче-тундры и о людях, преданных Северу. Для создания фильма специалисты киностудии «Рек.А» записали 120 часов интервью, обработали почти 400 фотографий, около 6 часов хроники. Найдены уникальные документальные кадры, которые раннее не были для общественного просмотра. Просмотр впечатлил даже тех, кто считает, что знает историю города от начала до конца.
Заказчик: Студия документальных фильмов "Рек.А", администрация города Мончегорск при поддержке Кольской ГМК.
Задача:
Из чернового звукового монтажа полнометражного документального фильма «Мончегорск», собрать несколько финальных версий для проката на различных площадках, в соответствии с техническими требованиями данных платформ.
- Для размещения на различных интернет площадках.
- Для проката в кинотеатрах на фестивалях России.
- Из стерео варианта фильма создать версию «звук вокруг» (5.1), для полноценного проката в кинотеатрах, оборудованных системой «Dolby® Surround», и показах на международных кинофестивалях, учитывая технические требования кинотеатров.
Решение:
- Произведена конвертация AAF проекта и синхронизация с черновым монтажным видео фильма. Произведено приведение всех звуковых дорожек к единым громкостным параметрам. Некоторые важные смысловые фразы были очищены от лишнего шума и помещены в другое пространство.
- Для полного погружения зрителя в происходящее, добавлены SFX, как собственного производства, так и стороннего.
- Применена динамическая и пространственная обработка голосов и окружения, в зависимости от пространства сцены и пожеланиями режиссера проекта.
- Произведено общее сведение и мастеринг 2.1 и 5.1 в соответствии с техническими требованиями стандарта EBU R 128 и «Dolby® Surround».
Документальний фильм «Мончегорск»:
Автор сценария и режиссер: Светлана Бокова.
Операторская группа: Валерий Гавель, Сергей Шестаков, Алекс Гилязов, Артем Смирнов.
Монтаж: Валерий Гавель.
Графика, цветокоррекция: Александр Знаскевич.
Редактор: Ирина Миронова.
Звукорежиссер: Константин Омельчак (OMStudio).
Музыка: ARTLIST.
Продюсер: Михаил Бродер.
Производство: Студия документальных фильмов "Рек.А", город Мурманск. 2022 год.
